译文
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不(bu)住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望(wang)你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
明净的秋(qiu)水畔,一位美丽的江南少女正在采莲。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手(shou)摘取了香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过(guo),塘中红色的荷花散发幽香。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
注释
156.玄鸟:燕子。贻:或作“诒”,赠送。
1.《汉书·艺文志·杂赋》录《临江王及愁思节士歌诗》四篇。南朝陆厥作《《临江王节士歌》李白 古诗》。清王琦认为是对上题的误合,李白沿袭了这个误合。
②“寒水”句:杜甫《冬深》诗“花叶惟天意,江溪共石根。早露随类影,寒水各依痕。”此处化用其决心书。
(26)形胜,优美的风景。
谓:对,告诉。
“卫灵公”二句:春秋时,卫灵公和夫人乘车出游,让宦官雍渠同车,而让孔子坐后面一辆车。孔子深以为耻辱,就离开了卫国。事见《孔子家语》。这里说“适陈”,未详。
⑹阴霞:山北面的云霞。若耶溪流向自南而北,诗人溯流而上,故曰“阴霞”。
罢:停止,取消。