译文
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
转(zhuan)瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在(zai)的。
年(nian)少寄情人事外,倾心只在琴与书。
当初虞舜、夏禹兴起的时(shi)候,他们积累善行和功劳的时间长达几十年,百姓都(du)受到他们恩德的润泽,他们代行君主的政事,还要受到上天的考验,然后才即位。商汤、周武称王是由契、后稷开始讲求仁(ren)政,实行德义,经历了十几代,到周武王时,竟然没有约定就有八百诸侯到孟津相会,他们还认为时机不到。从那时以后,才放逐了夏桀,杀了殷纣王。秦国自襄公时兴起,在文公、穆公时显示出强大的力量,到献公、孝公之后,逐步侵占六国的土地。经历了一百多年以后,到了始皇帝才兼并了六国诸侯。实行德治像虞、夏、汤、武那样,使用武力像秦国这样,才能成功,统一天下是如此艰难!
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
这一切的一切,都将近结束了……
然后散向人间,弄得满天花飞。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
古往今(jin)来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
木直中(zhòng)绳
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
注释
⑵施(yì):蔓延。中谷:山谷中。
直:竟
用潘岳典。《世说新语·容止》:“潘岳妙有姿容,好神情。少时挟弹出洛阳道,妇人遇者,莫不连手共萦之。”梁简文帝《洛阳道》:“玉车争晓入,潘果溢高箱。”
③衡阳雁去:传说秋天北雁南飞,至湖南衡阳回雁峰而止,不再南飞。
(5)夫:人称代词,他。下句的“夫”同。治:治理,管理。
58、数化:多次变化。
相与步于中庭:(我们)一同在庭院中散步,相与,共同,一同。步,散步。于:在。中庭,庭院里。
⑼富贵非吾事二句:陶渊明《归去来辞》:“富贵非吾愿,帝乡不可期。”