译文
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计，而且极重义气，竟以身命相报。
春日暖暖的阳光，像在抚弄着杨柳轻柔的枝条，在花园的小径上，涌动着浓(nong)浓的香气。可过了清明节天却阴了起来，云(yun)雾笼罩着红楼，好似是把它锁住，那往事，真是不堪回首！
（他会）拿着龙旗遨游天地，驾着鸾车周(zhou)游浏览。
河东人薛存义将要启程，我准备把肉放在盘子里，把酒斟满酒杯，追赶进而送到江边，请他喝，请他吃，并且告诉说：“凡是在地方上做官的人，你知道地方官的职责吗？（他们是）老百姓的仆役，并不是来役使老百姓的。凡是靠土地生活(huo)的人，拿出田亩收入的十分一来雇佣官吏，目的是让官吏为自己主持公道。现在自己做官的接受了老百姓的俸禄却不认真给他们办事，普天之下到处都是。哪里只是不认真？而且还要贪污、敲诈等行径。假若雇一个干活的人在家里，接受了你的报酬，不认真替你干活，而且还盗窃你的财物，那么你必然很恼怒进而赶走、处罚他。现在的官吏大多是像这样的，而百姓却不敢尽情地把愤怒发泄出来并责罚他们，这是为什么呢？情势不同啊。地位情况不同而道理一样，对我们的老百姓该怎么办？有明于事理的人，能不惶恐并敬畏吗？” 薛存义代理零陵县令两年了。每天很早便起床工作，晚上还在考虑问题，辛勤用力而耗费心血，打官司的都得到公平处理，缴纳赋税的都均衡合理，老的少的都没有内怀欺诈或外露憎恶的，他的行为的确没有白拿俸禄了，他知道惶恐和敬畏也明白无误。 我低贱并且被贬谪。不能在官员的评议中参与什么评议，在他临行的时候，因此，赠给酒肉而再加上这些赠言。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸，圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
我独自在板桥浦对月饮酒，古人中谁可以与我共酌？
失意停琴见(jian)孤月残席，何年从仙界寄我书信？
秋天锦江里的水深不过四五尺，野渡的船只能容下两三个人。
环绕走廊的是紫藤的藤架，台阶两旁有红芍药的花栏。
树也已经长得这么大了，怎堪离别。只有你（辛弃疾），与我有许多相同的见解。我们天各一方，但只要双方不变初衷，则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功，就要牢牢拾取，点铁成金。龙虎丹炼就，就可功成迸裂而出。
十二岁开始学弹筝，套在手指上的银甲一直没脱下来。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样？我愿意与织女共同弄梭织布。
万国和睦，连年丰收，全靠上天降福祥。威风凛凛的武王，拥有英勇的兵将，安抚了天下四方，周室安定兴旺。啊，功德昭著于上苍，请皇天监察我周室家邦。
百花盛开的时季已过啊，余下枯木衰草令人悲愁。
注释
京华倦客：作者自谓。京华，指京城，作者久客京师，有厌倦之感，故云。
①鼎湖，地名，古代传说黄帝在鼎湖乘龙升天。
②思无穷;思绪无穷春欲暮,思无穷,旧欢如梦中。
38. 靡：耗费。
趣舍：向往和废弃。趣，同“趋”。
（13）宦（yí）窔（yǎo）：房屋的东北角与东南角。古代建房，多在东南角设溷厕，东北角设厨房。此即代指这些设施。
（41）蟠以螭：碑上所刻盘绕的龙类饰纹。