译文
你乘着一(yi)叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的(de)地方来看望我(wo);一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
白日真黑夜假谁去分(fen)辨,从古到今的事无尽无休。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离(li)愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
专心读书,不知不觉春天过完了,
注释
17 盍:何不
(3)凤歌笑孔丘:孔子适楚,陆通游其门而歌:“凤兮凤兮,何德之衰……”劝孔不要做官,以免惹祸。这里,李白以陆通自比,表现对政治的不满,而要像楚狂那样游览名山过隐居的生活。
胡羯:古代对北方少数民族的称呼。过去史书上曾称匈奴、鲜卑、羯、氐、羌为五胡。这句是形容祖逖的豪壮气概。
(21)巾车;管理车辆的官。脂:指加油。辖。车轴头的挡铁。
(19)险:不平,这里指乐曲的变化。
④洛城:即洛阳;洛城中:即“洛城东”,当时豪贵宅第之所在。
16.若:好像。