译文
魂魄归来吧(ba)!
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落(luo)日的余光。
青春年(nian)少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
零星的雨点打湿了院子里的秋千(qian),更增添了黄昏的清凉。
请任意选择素蔬荤腥。
而在当(dang)时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
霜雪刀(dao)刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦(qin)国。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得(de)到了修道成仙之术。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十(shi)分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
(19)负:背。
④在堂:灵柩还放在殿堂里没有下葬。
8.顾:四周看。
(28)“《诗》云”二句:见于《诗经·小雅·巧言》,意思是他人有心思,我能推测它。忖(cǔn)度(duó):揣测。
檐(yán):屋顶伸出的部分。
⑵禁门:宫门。
⑴湘:湘水,发源于广西壮族自治区灵川县海洋山,东北流经湖南入洞庭湖。湘中:指湖南郴州。张十一功曹:指张署,河间人,是韩愈的好友。十一:是兄弟间的排行。功曹:是州府功曹参军的省称,掌管官员考核以及文化教育卫生诸事宜。
(6)觞:中国古代的一种盛酒器具。
(20)徂(cú):往;徂尔:嫁到你家。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。