译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳(yang)江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟(se)瑟。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿(er)怀念你,怀念我们共同的故乡。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
请你调理好宝瑟空桑。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
劝说秦王的奏折多次呈上,而苏秦的主张仍未实行,黑貂(diao)皮大衣穿破了,一百斤黄金也用完了,钱财一点不剩,只得离开秦国,返回家乡。缠着绑腿布,穿着草鞋,背着书箱,挑着行李,脸上又瘦又黑,一脸羞愧之色。回到家里,妻子不下织机,嫂子不去做饭,父母不与他说话。苏秦长叹道:“妻子不把我当丈夫,嫂子不把我当小叔,父母不把我当儿子,这都是我的过错啊!”于是半夜找书,摆开几十只书箱,找到了姜太公的兵书,埋头诵读,反复选择、熟习、研究、体会。读到昏昏欲睡时,就拿针刺自己的大腿,鲜血一直流到脚跟,并自言自语说:“哪有去游说国君,而不能让他拿出金玉锦绣,取得卿相之尊的人呢?”满一年,研究成功(gong),说:“这下真的可以去游说当代国君了!”
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
鬼蜮含沙射影把人伤。
注释
(6)牛刀:这里牛刀是大材,孔子曾以“割鸡焉用牛刀”比喻大材小用。(《论语·阳货》)
72.魄:魂魄,指梦境。若君之在旁:就像君在我身旁。
⑶崔嵬:山峦高耸的样子,这里用长,J-i皮涛的汹涌来比喻六朝动荡的政局。迅湍:飞奔而下的激流。
⒅恒:平常,普通。
69、捕系:逮捕拘禁。
⑧忡忡:忧虑的样子。
④载:指事情,天象所显示的人事。