译文
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里(li)飞霜。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了(liao)人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭(xia)窄,比嵩山、华(hua)山都要高。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
鹅鸭不知道春(chun)天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树(shu)上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
注释
⑶渚(zhǔ):水中的小洲;水中的小块陆地。鸟飞回:鸟在急风中飞舞盘旋。回:回旋。
15. 亡:同“无”。
51.舍:安置。
262.厥严:楚国的威严。奉:保持。
92.射鞫(jū):解说甚多,金开诚《楚辞选注》以为泛指武器,意思是说在启和益作战时,益的部下都向启交出武器,而对启无所伤害。
⑨伏:遮蔽。
⑸《齐民要术》:藏梨法,初霜后即收。