译文
只有远离故里(li)外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山(shan)间萧萧的竹韵。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花(hua)(hua)?
(第二天)清早起来(lai),(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生(sheng)流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆(yi)经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
注释
(4)俟:等待。河清:黄河水清,古人认为这是政治清明的标志。此句意思为等待政治清明未可预期。
5、惊风:突然被风吹动。
⑷起舞落日争光辉:指人逢喜事光彩焕发,与日光相辉映。
14、毡:毛毯。
(52)义绝——断绝情宜。这里指离婚。
(8)凡吏于土者:所有在地方上做官的人。吏,做官,作动词用。