译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
不知多少年后的早上(shang),窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自(zi)己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我(wo)的双鬓。
伴着(zhuo)捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
所以近处的诸侯无不听命,远方的诸侯无不归(gui)顺。现在大毕、伯士一去世,新即位的犬戎国君就带着贡品前来朝见,天子却说:‘我一定要以不享的罪名征讨他’,并且向他炫耀武力,这样做恐怕会废弃先王的遗训,而使朝见天子之礼濒于破坏吧?我听说那犬戎国君秉性敦厚,能遵循祖先的遗德,遵守终生朝见一次之礼,专一不二,他们会有防御我们的准备的。”穆王不听,去征战犬戎,只得到四只白狼、四只白鹿带回来了。从此以后,荒服地方的诸侯就不来朝见了。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静(jing);我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
注释
⑸吊古:哀吊,凭吊。
⑼敌手:能力相当的对手。
(63)倾国:形容极其美貌的女子。
6、凄迷:迷茫。
⑸苏晋:开元进士,曾为户部和吏部侍郎,长斋:长期斋戒。绣佛:画的佛像。逃禅:这里指不守佛门戒律。佛教戒饮酒。苏晋长斋信佛,却嗜酒,故曰“逃禅”。
60生:生活。
(53)使毕使于前:让他在大王面前完成使命。
⑾高阳池,用山简事。
(148)这句是说:即使是号称好人的,也不过是心里一半想做官,一半又想退隐,含糊敷衍,奉行故事罢了。
⑽烟容:古时以仙人托身云烟,因而称仙人为烟容。此处烟容即指脸上的烟霞之气。