译文
出门(men)时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎(lang)中仲(zhong)先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
凄凄切切不再像刚才那种(zhong)声音;在座的人重(zhong)听都掩面哭泣不停。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪(na)儿开花?
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
注释
俄:一会儿,不久
26、不可得:不能够得到。得:能,表示客观条件允许。
22、珊珊:衣裾玉佩的声音,通”姗”,引申为美好的样子。
⑶筑:为古代一种打击乐器。筑中置铅:指高渐离在筑中暗藏铅块伏击秦始皇。《史记·刺客列传》载:“秦皇帝惜其(高渐离)善击筑,重赦之,乃矐其目。使击筑,未尝不称善。稍益近之,高渐离乃以铅置筑中,复进得近,举筑扑秦皇帝,不中。于是,遂诛高渐离,终身不复近诸侯之人。”鱼隐刀:指专诸将匕首暗藏在鱼腹中刺杀吴王僚。《史记·刺客列传》载:“伍子胥知公子光之欲杀吴王僚,乃曰:‘彼光将有内志,未可说以外事。’乃进专诸于公子光。……四月丙子,光伏甲士于窟室中,而具酒请王僚。王僚使兵陈自宫至光之家,门户阶陛左右,皆王僚之亲戚也。夹立侍,皆持长铍。酒既酣,公子光详为足疾,入窟室中,使专诸置匕首鱼炙之腹中而进之。既至王前,专诸擘鱼,因以匕首刺王僚,王僚立死。左右亦杀专诸,王人扰乱。”隐:一作“藏”。
②柳深青:意味着春意浓。
7.至:到。
3.适:往、回去。适市回:去集市上回来。