译文
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
我(wo)爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日(ri)子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
金陵风光美丽如画,秋色明净(jing)清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴(qing)朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
树下就是她(ta)的家,门里露出她翠绿的钗钿。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
钟山的英魂(hun),草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
注释
34. 暝:昏暗。
21.赞:传记结尾的评论性文字。
37、作:奋起,指有所作为。
(24)匪(fēi):非。且:此。上“且”字谓此时,下“且”字谓此事。
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。
⑻吟商:吟咏秋天。商,五音之一,《礼记·月令》:“孟秋之月其音商。”
(24)阜:丰盛。
(12)君:崇祯帝。