译文
出门(men)时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
不知有几人能趁(chen)着月光回家,唯有那(na)西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
沙丘城(cheng)边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上(shang)又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
彭祖(zu)烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
昂首独足,丛林奔窜。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
注释
〔京师〕唐朝都城长安。
17、是非木杮:这不是木片。是,这。杮,削下的木片。
1、阿:地名,即今山西阿县。
(13)师箴(zhēn):少师进献规劝的文辞。箴规谏的文辞。
[9]累(lěi):累积。不累丈:即不到两丈。
63.及:趁。
斗转城荒:指转眼间南宋都城临安变成一座荒城。
⑶隐:倚、靠。隐几,即席地而坐,靠着小桌几,见《庄子·齐物论》:南郭子綦隐几而坐。“几”在这里指乌皮几(以乌羔皮蒙几上),是杜甫心爱的一张小桌几,一直带在身边,在一首诗中还写道:“乌几重重缚”(《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友》),意思就是乌几已经破旧,缝了很多遍了。鹖(音hé合),雉类,据说是一种好斗的鸟,见于《山海经》。这里“鹖”通“褐”,指颜色。 仇兆鳌注:“ 赵注:鶡冠,隐者之冠。”清王端履《重论文斋笔录》卷五:“浑忘憔悴无颜色,翻笑他人戴鶡冠。”
⑷盆山:指寺庙四面环山,如坐盆中。