译文
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
酒至半酣您又发(fa)出江涛海(hai)啸的歌声,使我的愁(chou)(chou)绪在酒杯中消失殆尽。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
老家的田园当时长(chang)满了乔木、灌木和蔓(man)藤。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴(xing)亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
其一
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
注释
⑶隋堤:指汴河的河堤,因建于隋朝而得名。
2.喇叭:铜制管乐器,上细下粗,最下端的口部向四周扩张,可以扩大声音。
慨然想见:感慨的想到。
(05)“宦游”,元本作“情乱”。
⑺且:将要。闭关:佛家闭门静修。这里有闭户不与人来往之意。闭:一作“掩”。
炯炯:明亮貌。