译文
月亮的光华谁也难把她遮掩，她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵，雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天(tian)边。秋江里漂泊的旅人(ren)闻笛声更添愁绪(xu)，楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问：是什么原因不使人们永远团圆。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小，因此常常飞到这里筑巢。
月光照(zhao)耀着春江，随着波浪闪耀千万里，所有地方的春江都有明亮的月光。
往日听说南亩田，未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回，春耕岂能袖手观？
北斗七星高挂在西楼，寂寞的金屋只有萤火流(liu)动。月光即使照到长门宫殿，恐怕在凄凉的深官后院，也只是会生出许多哀愁。
扬州的少女们无忧无虑，笑脸迎人，娇美的脸上怎能藏住眼泪，她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
试使夷齐饮此水，终当不改清廉心。
披着刺绣的轻柔罗衣，色彩华丽却非异服奇装。
慷慨决绝啊实在不能，一片纷乱啊心惑神迷。
红日高照锦官城头，朝霞把散花楼染(ran)得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉，门上的彩绘像锦绣一样美丽。
绣在上面的天吴和紫凤，颠倒的被缝补在旧衣服上。
当时的舞影歌声哪去了？均付池中绿水，只剩下汴水日夜东流到海不复回。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊，
江河宽阔苦无舟桥，路程虽近为高山隔阻。
放船千里凌波去，略为诸山留顾。云屯(tun)水神居住的府邸，涛随神女，九江东注。北客翩然，壮心偏感，年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐，巢父与许由故友，南柯一梦，遽如许！回首金兵南侵的气焰未扫，问人间、英雄何处(chu)？奇谋报国，可怜无用，尘昏白羽。铁锁横江，锦帆冲浪，孙郎良苦。但愁敲桂棹，悲吟梁父，泪流如雨。
梨花飘落满地，无情无绪把门关紧。
捣衣石的表面因年长日久的使用，早已光洁平滑，杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去，可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了，可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
人离去后西楼就变得空空如也，鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上，倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完，却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀，天才刚刚拂晓，楚山迷蒙不清。
注释
③营家：军中的长官。
⒃吾去为迟：我已经去晚啦！
④待罪居东国：这里运用的是典故。指周成王听信谗言后，周公曾到东方避祸三年这件事。
⑼“紫盖”两句：衡山有五大高峰，即紫盖峰、天柱峰、石廪峰、祝融峰、芙蓉峰，这里举其四峰，写衡山高峰的雄伟。腾掷：形容山势起伏。
[9]归：出嫁。
⑸吊古：哀吊，凭吊。