译文
登上(shang)霸陵的高地(di)继续向南,回过头我远望着西京长安。
朦胧的月色下(xia)花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔(pan)我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可(ke)知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊(a)!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨(hen),接连涌起。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
注释
⑸杀气:秋日肃杀之气。傍:依附。中军:此处以中军指代主帅。
101.踥蹀(qie4 die2妾蝶):小步行进的样子。
3.隐人:隐士。
145.孟诸:古代大泽名,在今河南商丘市东北,已淤塞消失。
(42)密迩: 靠近,接近。
⑵丹阙:朱红色的宫殿。绿烟:指遮蔽月光的浓重的云雾。