译文
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐(le)。当他们(men)狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的(de)(de)乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云(yun)大事。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
清贫生涯修道(dao)苦,孝友情牵别家难。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
魂魄归来吧!
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
十月(yue)的时候(hou)冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
注释
榕:常绿乔木,有气根,树茎粗大,枝叶繁盛。产于广东、广西等省。
“新亭”又名中兴亭,三国时吴建,故址在今江苏省南京市南。
前朝:此指宋朝。
⑶范蠡:春秋时辅佐越王勾践打败吴王夫差,功成之后,为了避免越王的猜忌,乘扁舟归隐五湖。《吴越春秋》:“范蠡乘扁舟,出三江,入五湖,人莫知其所适。”
⒃被冈峦:布满山冈。
4.在下愚:处于地位低见识浅的人。
⑹催去棹(zhào):催促船儿离开。催,催促。去,离开。棹,长的船桨。