译文
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下(xia)飘浮荡漾。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝(ning)(ning)神冥想。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你(ni),是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自(zi)己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
金阙岩前双峰(feng)矗立入云端,
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
然后散向人间,弄得满天花飞。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
到底为取悦谁,叫我梳(shu)妆修饰仪容。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
注释
⒀阑珊:零落稀疏的样子。
16.庸夫:平庸无能的人。
求褔而辞祸,“而”表并列,并且。
4.南邻:指斛斯融。诗原注:“斛斯融,吾酒徒。”
15.同行:一同出行
志:立志,志向。
⑷渭北:渭水北岸,借指长安(今陕西西安)一带,当时杜甫在此地。