译文
话已经说了很多,情意却没有尽头(tou)。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无(wu)论走到何处都要怜惜芳草。
经过隆中(zhong),斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们(men)。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
我留恋巍峨的终南山(shan),还要回首仰望清澈的渭水之滨。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮(ding)咚有声。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
注释
(17)惜阶前盈尺之地:意即不在堂前接见我。
⑷帘中女儿惜春莫:“帘中”与上句为顶针续麻格。“莫”,“暮”的古字。
(39)或得日,或否:有的被日光照着,有的没有照着。
藩:篱笆。
(13)吝:吝啬