译文
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
如海(hai)水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
当人登上山的绝顶,就会把周围(wei)矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
满地凝结着(zhuo)寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展(zhan),让我不禁想流下愁苦的泪水。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
四海布满战尘兵戈正起(qi),在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
注释
(2)《楚辞》:“折芳馨兮遗所思。”
7.缁(zī):黑色。
28.而:可是。观:景象,景观。险远,形容词活用作名词,险远的地方。
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。这里指南宋京城临安(今杭州市)。
⑴横江:横江浦,安徽和县东南,古长江渡口。