译文
“张挂(gua)起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔(kuo)的荒原。北伐的征(zheng)尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥(xing)一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间(jian)出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
注释
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。
(16)匪:同“非”,不是。
[2]夐(xiòng):远。
⑨场功:指收割庄稼。场,打粮、晒粮的地方。
士:将士。
竟夕:整夜。
伏波营:“伏波”是将军的封号。此处用的原意:平乱的军队。