译文
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧(jiu)居。
西湖的(de)夏日天空白(bai)云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴(xing)就留在这里不(bu)要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如(ru)就在这儿枕(zhen)着莲花的香味入梦。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭(ling)依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
注释
⑻霾(mái)两轮兮絷(zhí)四马:战车的两个车轮陷进泥土被埋住,四匹马也被绊住了。霾:通“埋”。古代作战,在激战将败时,埋轮缚马,表示坚守不退。
3、属(zhǔ)文:写文章。属,连缀。
(19)越国以鄙(bǐ)远:(然而)越过别国而把远地(郑国)当做边邑。越,越过。鄙,边邑。
2.先:先前。
⑹轮:盘旋屈曲而上,引申为高大。
(44)太史公:司马迁自称。