译文
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心(xin),杂乱的城鸟寻觅(mi)着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽(jin)的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于(yu)春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪(na)知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
宫衣的长短均合心意,终(zhong)身一世承载皇上的盛情(qing)。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
归附故乡先来尝新。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
注释
⑽慆(tāo)慢:漫不经心。慢:懈怠,懒惰。励精:尽心,专心,奋勉,振奋。
⒁风尘叹:因风尘而叹息。暗指不必担心京城的不良风气会污染自己的品质。
131、华山:庐江郡内的一座小山。
⑶将:方,正当。
⑼蒲桃:即葡萄,原产西域西汉时引种长安。
[3]垒润栖新燕:新燕在刚垒好的新窝里栖息。