译文
杨朱的(de)弟弟叫杨布,他(ta)穿着件白色的衣服出门去了。天上下起了雨,杨布便脱下白衣,换了黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布,就迎上前冲他叫。杨布十分生气,正准备打狗。在这时,杨朱说:“你不要打狗,如果换做是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的,你怎么能不感到奇怪呢(ne)?”
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子(zi)(zi)懿敏(min)公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺(wang)盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
秋色连天,平原万里。
不要去遥远的地方。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
金阙岩前双峰矗立入云端,
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
胸中郁闷(men)啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
注释
(5)瞷(Jiàn):窥视,偷看。
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。
(34)沙鸥翔集,锦鳞游泳:沙鸥时而飞翔时而停歇,美丽的鱼在水中游来游去。沙鸥,沙洲上的鸥鸟。翔集:时而飞翔,时而停歇。集,栖止,鸟停息在树上。锦鳞,指美丽的鱼。鳞,代指鱼。游泳:或浮或沉。游:贴着水面游。泳,潜入水里游。
77.刃:刀锋。这里是杀的意思。
⑵乍:忽然。
⑻“焚之”句:语出古乐府《有所思》:“摧烧之,当风扬其灰。”
⑾垦田:已开垦的田地。蓺(yì):茅芽。