译文
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢(huan)它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一(yi)篇(pian)词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个(ge)曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而(er)现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘(piao)落灯前。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
不知寄托了多少秋凉悲声!
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
注释
相辅而行:互相协助进行。
⑦黄金缕:《黄金缕》,即《蝶恋花》调的别名,以冯延巳《蝶恋花》词中有“杨柳风轻,展尽黄金缕”而得名。
⑵宝髻:妇女头上带有珍贵饰品的发髻。
26、安:使……安定。
⑴减字木兰花:词牌名。