译文
主(zhu)帅帐中摆酒为归客饯(jian)行,胡琴(qin)琵琶羌(qiang)笛合奏来助兴。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
写(xie)信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了(liao)名纸剡藤。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记(ji)游了。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽(li)的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
注释
6.彭城:彭城,鼓声之城,即今江苏徐州,是黄帝最初的都城。
⑤崔嵬:高大,高耸。《楚辞·屈原·涉江》:带长铗之陆离兮,冠切云之崔嵬。
上头:上面,顶端。为了押韵,“头”不读轻声。
[29]系:用绳系住。羁:用络头络住。这两句的意思是能够停留的地方就停留,就像犬、羊哪样。
⑶妇姑:媳妇和婆婆,这里泛指妇女。荷(hè)箪(dān)食(shí):用竹篮盛的饭。荷:背负,肩担。箪食:装在箪笥里的饭食。《左传·宣公二年》:“而为之箪食与肉,寘诸橐以与之。”
朝乘障,早晨登上遮虏障。乘障,同乘鄣:谓登城守卫。《汉书·张汤传》:“﹝上﹞乃遣山乘鄣。”颜师古注:“鄣谓塞上要险之处,别筑为城,因置吏士而为鄣蔽以扞寇也。”障,遮虏障,西汉时为了防止匈奴内侵,在居延一带修筑了一道遮虏障,一种防御工事。