译文
年轻时,每(mei)逢佳节,总爱生出许多情感,
王孙呵(he),你一定要珍重自己身架。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空(kong)林中回荡着阵阵磬声。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还(huan)有他的行踪?
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱(zhu)萸细细观看,只能预定明年再登临(lin)那山峰的高处。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见(jian)飞熊而得太公望。②
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
注释
⑴诉衷情:词牌名。
4.羁(ji)鸟:笼中之鸟。恋:一作“眷”。
⑶客:客居。
(7)不信道、竟逢知己:万万没有想到,今天竟然遇到了知己。
⒀曾:一作“常”。
贤愚:圣贤,愚蠢。