译文
山深林密充满险阻。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
我在这里暗与(yu)山僧告别,遥向白云作揖而去。
汉朝自建国(guo)到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
怎么那样(yang)地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
我独自在板桥(qiao)浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救(jiu)国的良策。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千(qian)百寸,每一寸都系结(jie)着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
北方不可以停留。
注释
心事:心中所思虑或期望的事情。漂泊:随水漂流或停泊。比喻行止无定所。
秀伟:秀美魁梧。
25.众色:指各种矿石闪现出的不同光彩。炫耀:光辉夺目的样子。
红蕖(音同“渠”):蕖是荷花。红蕖,就是红色的荷花。
(54)书:抄写。
⒂易能:容易掌握的技能。
圊溷(qīng hún):厕所。