译文
冬天,晋文公去世了。十二月十日,要送往曲沃停放待葬。刚走出国都绛城,棺材里发出了像牛叫的声音。卜官郭偃让大夫们向棺材下拜,并说:“国君要发布军事命令,将有西方的军队越过我们的国境,我们袭击它,一(yi)定会获得全胜。” 秦国大夫杞子从郑国派人向秦国报告说:“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙,如果悄悄派兵前来,就可以占领他们的国都。”秦穆公向秦国老臣蹇(jian)叔征求意见。蹇叔说:“让军队辛勤劳苦地偷袭远方的国家,我从没听(ting)说有过。军队辛劳精疲力竭,远方国家的君主又有防备,这样做恐怕不(bu)行吧?军队的一举一动,郑国必定会知道。军队辛勤劳苦而一无所得,一定会产生叛逆念头。再说行军千里,有谁不知道呢?”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明视,西乞术和(he)白乙丙三位将领,让他们从东门外面出兵。蹇叔哭他们说:“孟明啊,我看着大军出发,却看不见他们回来了!”秦穆公派人对蹇叔说:“你知道什么?要是你蹇叔只活个中(zhong)寿就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了(你现在离中寿都过去多少年了,早已昏聩)。” 蹇叔的儿子跟随军队一起出征,他哭着送儿子说:“晋国人必定在崤山抗击我军,崤有两座山头。南面的山头是夏王皋的坟墓,北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战死在这两座山之间,我到那里收拾你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。
一再解释说:“酒味(wei)为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成(cheng)南方贵族妇女的模样,
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
注释
1.墨子:原名墨翟,战国时墨家学派创始人,“子”是“先生”的意思。《墨子》为其弟子及再传弟子所作。
114.自托:寄托自己。
⑶一风三日吹倒山:一作“猛风吹倒天门山”。三日:一作“一月”。
90.出若云:言人民众多,出则如云。
寒食:即寒食节,清明前一二天。
⒂旧德:过去的恩惠。
1.孟夫子:指孟浩然。夫子,一般的尊称。
廪(lǐn)粟:国家发的俸米。
(7)“四海”句:公元311年(西晋永嘉五年),刘曜攻陷洛阳,百官士庶三万余人,中原衣冠之族相率南奔,避乱江东。安禄山破两京,士人多携家奔江东,有似永嘉之难。