译文
九月(yue)九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而(er)在这(zhe)战乱的(de)(de)行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气(qi)息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但(dan)接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
注释
【长洲】江中长条形的沙洲或江岸。
鸡犬相闻:(村落间)可以互相听到鸡鸣狗叫的声音。相闻:可以互相听到。
天津桥:即洛桥,在今河南省洛阳西郊洛水之上。
二指井栏。从考古发现来看,中国最早的水井是木结构水井。古代井栏有数米高,成方框形围住井口,防止人跌入井内,这方框形既像四堵墙,又像古代的床。因此古代井栏又叫银床,说明井和床有关系,其关系的发生则是由于两者在形状上的相似和功能上的类同。古代井栏专门有一个字来指称,即“韩”字。《说文》释“韩”为“井垣也”,即井墙之意。
(75)别唱:另唱。
(43)比:并,列。