译文
鬓发是一天比一天增加了银白,
春天回到(dao)(dao)了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起(qi)。
月亮出(chu)山了,群山一片皎(jiao)洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊(bo)生活能够安定。
此番行(xing)程岂不远?艰难跋涉千里余。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很(hen)少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
注释
8.朝:早上
垂:受到垂青。拂拭:擦拭。
“安得”句:人怎能与日出日落一徉的长久呢?之:指前文所说的日出日落。
扳:通“攀”,牵,引。
2.复见:指再见到楚王。
③须:等到。
32、不度寒砧:这里是说人已死去,不再有捣衣的砧声传来。度,传。寒砧,古代妇女每于秋夜捣衣,故称寒砧。砧,捣衣石。
蓬莱宫:传说海上有仙山,名蓬莱,而孤山寺中亦有蓬莱阁,语带双关。
思”意,典出南朝粱萧统《文选》李善注引《韩非子》:“六国时,张敏与高惠二人为友,每相思不能得见,敏便于梦中往寻,但行至半道,即迷不知路,遂回,如此者三。”此处借以表达男女相思之情。
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。