译文
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么(me)能久处低微?
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一(yi)个妇人。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所(suo)忧愁的事情,她感激地强颜述说:老(lao)父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
你看我,我看你,彼此(ci)之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
又除草来又砍树,
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿(gan)。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德(de)高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸(jian)恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
注释
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
宣城:今属安徽。
(3)瑟瑟:碧色。尘:研磨後的茶粉(按,唐代中国茶为粉茶,也就是日本学去的抹茶,所以用尘来形容)。
侍中:汉代自列侯以下至郎中的加官,侍从皇帝左右以应杂事,出入宫廷。
⑹陇头梅:大庾岭地处南方,其地气候和暖,故十月即可见梅,旧时红白梅夹道,故有梅岭之称。陇头:即为“岭头”。