译文
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
苏辙出生已经十九年了。我住在家(jia)里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之(zhi)内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮(liang)仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听(ting)了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您(nin)而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺(si)屹立在山顶。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
198、茹(rú):柔软。
(1)尚书左丞:官职名称。
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。
③[商女]以卖唱为生的歌女。
(26)海色:晓色也。
④寒鸦:天寒即将归林的乌鸦。