译文
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红(hong)芍药香艳灼灼。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可(ke)事过境迁,只留下遗憾和叹息。
年少的时候,歌楼上(shang)听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
那使人困意浓浓的天气呀,
一次次想着无罪而生离啊,内心郁(yu)(yu)结而更增悲伤。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
不象银不似水月(yue)华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
注释
7、卿:客气,亲热的称呼
⑸啼鹃带血:用蜀王死后化为杜鹃鸟啼鹃带血的典故‘暗喻北行以死殉国,只有魂魄归来。
⑵凤髻:状如凤凰的发型。金泥带:金色地彩带。
②深禁:深宫。禁,帝王之宫殿。
④镞(zú)砺:在磨刀石上面磨箭头。栝羽:在箭的尾巴上加上羽毛。两个词都是刻苦磨炼的意思。
10.宛:宛然,好像。
⑼“紫盖”两句:衡山有五大高峰,即紫盖峰、天柱峰、石廪峰、祝融峰、芙蓉峰,这里举其四峰,写衡山高峰的雄伟。腾掷:形容山势起伏。
縢(téng):绑腿布。
122.约车:套车。约:捆缚,套。