译文
有子问曾子道:“在先生(孔子)那里听说过失去官(guan)职方面的事情吗?”(曾子)说:“听他说的是:‘希望丢官后赶快贫穷,希望死后赶快腐烂’。”有子说:“这不是君子说的话(hua)。”曾子说:“我(的确是)从先生(孔子)那听来的。”有子又说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我是和子游一起听见这话的。”有子说:“的确(说过)。但先生这样说肯定是有原因的。” 曾子将这话告诉子游。子游说:“有子说话很象先生啊!那时先生住在宋国,看见桓司马给自己做石椁,三年还没完成。先生说:‘像这样奢靡,(人)不如死了(liao)赶快腐烂掉越快越好啊。’希望(人)死了赶快腐烂,是针对桓司马而说的。 南宫敬叔(他原来失去官职,离开了鲁国)回国,必定带上宝物朝(chao)(chao)见国王。先生说:‘像这样对待钱财(行贿),丢掉官职(以后)不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅速贫穷,是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说:“是啊。我就说了不是先生的话吗。”曾子说:“您怎么知道的呢?”有子说:“先生给中都制定的礼法中有:棺材(板)四寸,椁(板)五寸。依据这知道(先生)不希望(人死后)迅速腐烂啊。从前先生失去鲁国司寇的官职时,打算前往楚国,就先让子夏去(打听),又让冉有去申明(自己的想法)。依据这知道(先生)不希望(失去官职后)迅速贫穷。”
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
洼地桑树多婀娜,枝(zhi)柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
注释
至正:1341年,元顺帝改年号为“至正”,这一年(农历辛巳年)的寒食日,写了这首诗,给自己的弟弟子侄辈们看。
⑴晦日:夏历每月的最后一天。评事:官名,掌管平决刑狱之事,属大理寺。
③钟:酒杯。
⑼韩之师:韩地的战争,指秦晋韩原之战。
⑻贻:遭致。褊(biǎn)促:狭隘。诮:责骂。
校尉:汉代军职,位略次于将军。
17.限:束缚。于役:有事远行。《诗经》:“君子于役,不知其期。”
32、尽其材:竭尽它的才能。这里指喂饱马,使它日行千里的能力充分发挥出来。 材:通“才”,才能。尽(2):竭尽,发挥出。