译文
友人的孤船帆影渐渐地远(yuan)去,消失在碧空的尽头(tou),只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷(lei)涌起。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
恐怕自身遭受荼毒!
谋取功名却已不成。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞(wu)得来彩缎锦绸。
宦海的风波,使人与(yu)人之间的情感变得非(fei)常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
注释
(15)技经:犹言经络。技,据清俞樾考证,当是“枝”字之误,指支脉。经,经脉。肯:紧附在骨上的肉。綮(qìng):筋肉聚结处。技经肯綮之未尝,即“未尝技经肯綮”的宾语前置。
⑽明朝(zhāo):明天。散发(fà):不束冠,意谓不做官。这里是形容狂放不羁。古人束发戴冠,散发表示闲适自在。弄扁(piān)舟:乘小舟归隐江湖。扁舟:小舟,小船。春秋末年,范蠡辞别越王勾践,“乘扁舟浮于江湖”(《史记·货殖列传》)。
(37)微:稍微。繁富:指辞采繁多,不够简洁。
上人:对 僧人的敬称。
⑹梭:织布用的织梭。其状如船,两头有尖。怅然:忧然若失的样子。远人:指远在外边的丈夫。怅然:一作怅望。
2.行看尽:眼看快要完了。
泾渭:泾水和渭水。不可求:难辨清浊。
88、氤氲(yīn yūn):烟云笼罩。