译文
用短桨划着小船回到长(chang)着兰草的水边,人就这样离去了(liao)。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒(han)冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
祈愿红日朗照天地啊。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
只要有老(lao)朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟(jin),未能归得长安,只好以黄金买醉。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕(pa)容颜已变改。
天下称此(ci)为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
注释
1、池塘春草梦:这是一个典故,源于《南史·谢方明传》,谢方明之子惠连,年十岁能属文,族兄灵运嘉赏之,云:“每有篇章,对惠连辄得佳话。”尝于永嘉西堂四诗,竞日不就,忽梦见惠连,即得“池塘生春草”,大以为工。常云:“此语神功,非吾语也。”“池塘生春草,园柳变鸣禽”是谢灵运《登池上楼》中的诗句,后被赞誉为写春意的千古名句,此处活用其典,意谓美好的青春年华将很快消逝,如同一场春梦。
10.筮予之:通过卜筮知魂魄之所在,招还给予其人。
⑹鱼龙:指水中怪物,暗喻朝中阻遏抗战的小人。惨:狠毒。
⑵草薰:小草散发的清香。薰,香气侵袭。征辔(pèi):行人坐骑的缰绳。辔,缰绳。此句化用南朝梁江淹《别赋》“闺中风暖,陌上草薰”而成。
⑽许:许国。
[12]“瞎王留”句:爱出风头的青年率领一伙装模作样的坏家伙。瞎,犹言坏,胡来。王留,元曲中常用以指好出风头的农村青年。火,同“伙”、“夥”。乔男女,坏家伙。丑东西。
入:照入,映入。