译文
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
晚上(shang)(shang)恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的(de)理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水(shui)阻拦。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
从此一离去心知更不能(neng)回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
真是无可奈何啊!我被那微不足道(dao)的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
注释
(39)可怜思妇:意谓陈圆圆已是有夫之人,却仍被当作妓女来对待。
(47)嗟(jiē)夫:唉。嗟夫为两个词,皆为语气词。
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”
19. 骄:骄傲地对待,形容词用作动词。
⑧体泽:体力和精神。
5.“可惜”两句:《晋书·张华传》:“斗牛之间,常有紫气。豫章雷焕曰:‘宝剑之气,上彻于天。’华问在何郡?焕曰:‘在豫章丰城。’即补焕丰城令。焕到县掘狱基,入地四丈余,得一石函,光气非常。中有双剑,并刻题,一曰龙泉,一曰太阿。是夕斗牛间气不复见焉。”丰城(今江西丰城县)与杜审言的贬谪地吉州同属江西。
2、偃蹇:困顿、失志。