译文
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
不经过彻骨寒冷,哪有(you)梅花扑鼻芳香(xiang)。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
三月七日,在(zai)沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只(zhi)有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕(pa)的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
泪尽而(er)泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑(xiao)脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
注释
35数:多次。
⑾新篁(huáng):新生之竹,嫩竹。亦指新笋。笛管:指劲直的竹竿。玉青:形容新竹翠绿如碧玉。
[24]形诸梦:形之于梦。在梦中现出那种情形。形,动词,现出。诸,等于“之于”。
菱歌泛夜:采菱夜归的船上一片歌声。菱:菱角。泛:漂流。
(65)伊洛:两条河流的名称,都流经洛阳。指掌收:轻而易举地收复。
⑥会:会朝,上朝。且:将。