译文
百川奔腾着东流到大海,何时才能(neng)重新返回西境(jing)?
相伴的白云(yun)不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
睡梦中柔声细语吐字不清(qing),
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可(ke)奈何。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
注释
11、苍生-老百姓。
⑷不与我:不能和我。戍申:在申地防守。
⑹蟾宫:月宫,月亮。唐以来称科举及第为蟾宫折桂,因以指科举考试。
⑶唯案几:只有桌椅茶几,表明居室简陋。
13.突梯:圆滑的样子。滑稽(gǔ jī):一种能转注吐酒、终日不竭的酒器,后借以指应付无穷、善于迎合别人。如脂如韦:谓像油脂一样光滑,像熟牛皮一样柔软,善于应付环境。洁楹:度量屋柱,顺圆而转,形容处世的圆滑随俗。洁,借为"絜(xié)",《楚辞补注》引《文选》亦作"絜"。