译文
秋天锦江里的水(shui)深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
大弦(xian)浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓(huan)幽细切切如有人私语。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说(shuo)了些什么。
关内关外尽是黄黄芦草。
山城的雨后,百花凋零。榕(rong)树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
注释
154、意:意见。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
9.淞江之鲈(lú):鲈鱼是松江(现在属上海)的名产,体扁,嘴大,鳞细,味鲜美,松小所产的鲈鱼。这是有名的美味。
自江陵移帅隆兴:指这年冬天,作者由知江陵府兼湖北安抚使迁知隆兴府(今江西省南昌市)兼江西安抚使。
(26)尔:这时。
⑶银汉:银河。唐袁晖《七月闺情》:“不如银汉女,岁岁鹊成桥。”