译文
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
万里奔流的(de)长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏(hun)黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横(heng)线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
于是就登上名为燕乌集的宫阙,在宫殿之下谒见并游说赵王,拍着手掌侃侃而谈,赵王大喜,封苏秦为武安君。拜受相印,以兵车一百辆、锦绣一千匹、白璧一百对、黄金一万镒跟在他的后面,用来联合六国,瓦解连横,抑制强秦,所以苏秦在赵国为相而函谷关交通断绝。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯(ken)帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
这一切的一切,都将近结束了……
我立身朝(chao)堂(tang),进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
注释
(14)产灵芝而九茎:灵芝,一种菌类药用植物,古人认为是仙草,九茎一聚者更被当作珍贵祥瑞之物。《汉书·宣帝纪》:“金芝九茎,产于涵德殿池中。”而,一作“之”。
[9]蒙络摇缀,参差披拂:(树枝藤蔓)遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
②蚕神女圣:古代传说黄帝妃嫘祖是第一个发明养蚕抽丝的人,民间奉之为蚕神,诗中称她为“蚕神女圣”。
纷纷犹坠:意谓落叶片片飘坠。化用范仲淹《御街行·秋日怀旧》“纷纷坠叶飘香砌”之句。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
(46)此:这。诚:的确。
④“玉台”二句:玉台,传说中天神的居处,也指朝廷的宫室。
(6)经首:传说中尧乐曲《咸池》中的一章。会:指节奏。以上两句互文,即“乃合于桑林、经首之舞之会”之意。