译文
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之(zhi)后。
懂得我(wo)心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山(shan)峻岭依旧,故国(guo)已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停(ting)止了啸吟。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
我只要使自己(ji)清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此(ci)以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜(jing)子好好地欣赏自己吧!
注释
直饶更、疏疏淡淡:即使枝叶花朵再疏淡。从然,即使。
⑾顾返:还返,回家。顾,返也。反,同返。
⑷灵(líng):名词作动词,显得有灵气。
(43)紝(rèn):纺织机。
⑹好烟月:指隔年初春的美好风景。
(12)垂堂:靠近屋檐下,坐不垂堂是防万一屋瓦坠落伤身。《史记·袁盎传》亦有“千金之子,坐不垂堂”语。
邓攸:西晋人,字伯道,官河西太守。《晋书·邓攸传》载:永嘉末年战乱中,他舍子保侄,后终无子。