译文
其五
你前后又作过两地(di)的太守,如鱼鹰再度翻飞。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以(yi)不跟你说话。你罚(fa)师旷喝酒,是为什(shi)么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道(dao)理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
注释
旅:旅生,植物未经播种而野生。
4、云断:云被风吹散。
⑤坡仙:指苏轼,号东坡居士,北宋著名文学家,词人,诗人。他任杭州刺史时在西湖筑堤,夹堤广植柳桃。人称苏堤。
⑤青梅竹马:指两小无猜的亲密。墙头马上遥相顾。
咨:询问。
7、白首:老年人。