译文
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
借写诗杆情因(yin)悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
琵琶声一会儿像花底下(xia)宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开(kai)放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山(shan)色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬(tai)起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成(cheng)行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
注释
11.公子:指湘夫人。古代贵族称公族,贵族子女不分性别,都可称“公子”。
许:允许,同意
(21)“丹阳”句:谓丹阳的北固山,是吴地的险要关隘。唐时丹阳,即今之江苏镇江市。北固山,在镇江北,下临长江。
(22)戎(róng)狄:古代对少数民族的贬称,与前面“蛮夷”均指匈奴。
37.何若:什么样的。
爰(yuán):语词,犹“曰”。柔桑:初生的桑叶。
③使我六畜不蕃息:指丧失了良好的牧场,不能繁殖牲畜。