译文
女子早晨妆(zhuang)扮照镜,只(zhi)担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失(shi)。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
隔着门墙外面的杨(yang)柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美(mei)好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
注释
《山海经》:从极之渊,深三百仞,维冰夷恒都焉。冰夷,人面,乘两龙。郭璞注:冰夷,冯夷也。
⑵炯:遥远。
⒃蒂:瓜蒂。俗话“瓜把儿”。
⑥壶箭:古代的计时仪器。铜壶装水滴漏,壶中有箭标识时辰。
(8)信然:果真如此。
函:函谷关,在今河南省灵宝县西南。
⑺戈相拨:兵器互相撞击。
(9)谒也死:谒在位十三年,前548年(鲁襄公二十五年)在伐楚战争中,中冷箭死于巢(今安徽巢县)。
⑺海客,海边的人。《列子·黄帝篇》:“海上之人有好沤鸟者,每旦之海上,沤鸟之至者百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来,吾玩之’。明日之海上,沤鸟舞而不下也”。