译文
回朝进谒楼台依(yi)旧,甲帐却无(wu)(wu)踪影;
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一(yi)去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那(na)样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀(ya)!妆毕,春殿上美女如云,她们队列(lie)整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
注释
⑴《短歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列入《相和歌辞》,属《平调曲》。因其声调短促,故名。多为宴会上唱的乐曲。
屏山:屏风上画有远山,故称屏山。
4.青于蓝:比蓼蓝(更)深。于:比。
40、召令徒属:召集并号令所属的人。
玄玄:道家义理。《老子》:“玄之又玄,众妙之门。”
⑽沙头:沙岸上。风色:风向。