译文
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担(dan)任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内(nei)与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
何必考虑把尸体运回家乡。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
人生短暂古往今(jin)来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受(shou)。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长(chang)安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
注释
团扇:即《团扇歌》,见班婕妤《怨歌行》。
⑾麟阁:即麒麟阁。霍嫖姚:即霍去病。
⑵蔷薇:落叶灌木,亦指这种植物的花。幽素:幽寂,寂静。
(56)尝——曾经。明经义——明白儒家经典的含义。谙(安ān)雅故——了解古书古事,知道前言往行的意思。语出《汉书·叙传》:“函雅故,通古今。”谙,熟闻熟知。
⑼沧洲:靠近水的地方,古时常用来泛指隐士居住之地。谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗有“既欢怀禄情,复协沧州趣”句。这里是指作者位于镜湖之滨的家乡。