译文
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天(tian)廷。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何(he)不今日回家去。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
乳色鲜白的(de)好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得(de)意满的人,他们因患(huan)病而死,死后埋没不值得称道的人,也太(tai)多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为(wei)什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位(wei)大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
注释
⑵东风:春风。笙:一种管乐器。它是用若干根装有簧的竹管和一根吹气管装在一个锅形的座子上制成的。
⑤报:答谢。
⑴派:河的支流。长江从庐江、浔阳开始分作九支。盘:盘踞。
涓子:《列仙传》:“涓子者,齐人也。好饵术,隐于宕山。”
书剑:喻文武。《史记》“项籍少时,学书不成,去学剑,又不成”
⑹外人:陌生人。
⑽宓(fú)妃:古代传说,伏羲氏之女名宓妃,溺死于洛水上,成为洛神。这里借指三国时曹丕的皇后甄氏。相传甄氏曾为曹丕之弟曹植所爱,后来曹操把她嫁给曹丕。甄后被馋死后,曹丕把她的遗物玉带金缕枕送给曹植。曹植离京途径洛水,梦见甄后来相会,表示把玉枕留给他作纪念。醒后遂作《感甄赋》,后明帝改为《洛神赋》。魏王:指魏东阿王曹植。
(8)宪则:法制。
辘辘:车行声。