译文
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然(ran)游不了多远(yuan),他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子(zi)出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
你自小缺少慈母的教训,侍(shi)奉婆婆的事令我担忧。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
登(deng)上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋(xuan)空中。
闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
长安东边,来了很多骆驼和车马。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
注释
(3)春衫:年少时穿的衣服,代指衣服。
⑥借问:请问一下。
12.慊(qiàn):《文选》李善注引郑玄曰:“慊,绝也。”慊移:断绝往来,移情别处。省(xǐng)故:念旧。此句指武帝的心已决绝别移,忘记了故人。
55.其尻(kāo)安在:问的是昆仑山上的悬圃,它的麓尾在哪里。尻,尾。
55、箕尾:箕星和尾星,和下文的虚、危都是属于二十八宿星座的名称。古代神话,商王的相叫傅说(悦),死后精神寄托于箕星和尾星之间,叫做“骑箕尾”(见《庄子·大宗师》)。这里隐指芙蓉女儿的灵魂。
⑶断雁:失群孤雁
7.霏霏:雪下得很盛的样子。