译文
其一
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅(chang)快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什(shi)么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情(qing)开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
夜晚我屡(lv)屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩(gou)子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
注释
(13)持满:把弓弦拉足。
及难:遭遇灾难
③衣袂京尘曾染处:指自己在京城艰苦谋生。
(21)听讼:判案。按此三句出自《论语·颜渊》篇。吾:孔丘自称。犹人:与别人相等。
131.勺药:即芍药。和:调和。具:通“俱”,齐备。御:用。
(41)九土:九州。
199.逢:迎。雉:野鸡。史载交趾之南,有越裳国,周公居摄,越裳国来献白雉。昭王德衰,不能使越裳国复献白雉,故欲亲往迎取之。